Jane Goodall hace su debut en el programa de cultura chino 'The Reader '

Jane Goodall hace su debut en el programa de cultura chino 'The Reader '

PR Newswire

PEKÍN, 2 de julio de 2018

La etóloga comparte lectura con Huang Hongxiang en torno al significado de la vida de los animales salvajes

PEKÍN, 2 de julio de 2018 /PRNewswire/ -- La segunda temporada de The Reader, un programa cultural transmitido en el canal de televisión nacional chino CCTV-1, ha obtenido una sólida respuesta en todo el país desde su lanzamiento. El programa ha captado profundamente a la audiencia nacional y extranjera, y ha reunido a un gran número de espectadores fascinados por las historias que se leen en el mismo. "Vida", el tema central del tercer episodio, llevó a los productores del programa a ponerse en contacto con Jane Goodall, la famosa etóloga británica, y Huang Hongxiang, un conservacionista de la fauna salvaje, para invitarles a que leyesen historias con las maravillas de la naturaleza y los animales que habitan ese espacio.

Vea esta noticia en los diferentes canales de medios interactivos aquí: https://www.multivu.com/players/English/8357551-the-reader-china-cultural-cctv1-jane-goodall/

El Sr. Huang ha estado involucrado en la conservación de la fauna salvaje en África durante muchos años y ha compartido lo que siente hacia la "vida" a través de su documental The Ivory Game (conocido como La caza del marfil en España). En esta ocasión, Huang Hongxiang invitó a la reconocida zoóloga Jane Goodall para leer juntos extractos del libro más famoso de Rachel Carson, Silent Spring (Primavera silenciosa). Por medio de esta colaboración con Huang Hongxiang, que posibilitó una experiencia que sobrepasó los límites establecidos por el lenguaje y la geografía, Jane Goodall entonó un himno dedicado a todos los seres vivos que forman parte de lo que conocemos como "naturaleza". A pesar de realizarla en inglés, que no es la lengua nativa de la mayoría de la audiencia, su lectura segura y determinada de la historia hizo que los espectadores eminentemente chinos se diesen cuenta, a un nivel emocional profundo, de que existen innumerables otras vidas en el planeta que se merecen la misma atención que la humana. La experiencia de esta lectura tuvo gran trascendencia para Huang Hongxiang, que dijo: "Nunca pensé que conocería a Jane Goodall, y entonces, un día, allí estaba ella, frente a mí".

El éxito de The Reader entre la audiencia china ha sido extraordinario. Los numerosos y recientemente inaugurados "pabellones de lectura", una serie de eventos móviles que han recorrido China como resultado del éxito del programa, han llamado la atención de la ciudadanía de forma inmediata y se han convertido en el foco de los medios de comunicación locales por dondequiera que han pasado. Poco después de la retransmisión del primer episodio comenzaron a surgir eventos de lectura similares a nivel local en todo el país. Los beneficios de marca del programa y su papel a la hora de promover la televisión tradicional como importante canal mediático, pese a la competición supuesta por el Internet, los servicios móviles y las redes sociales, son dignos de atención.

he Reader, a cultural program broadcasted in China triggered a strong reponse across the country.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/713374/The_Reader.jpg

Voltar noticias em Espanhol