PR Newswire
LISBOA, Portugal, 26 de julho de 2022
A aplicação de atividades ao ar livre consolida o seu lugar como casa de aventura em todo o mundo ao proporcionar uma experiência de idioma nativo às comunidades locais de ciclismo e ar livre em novos mercados em evolução.
- Os 5 novos idiomas adicionados elevam para 11 o número total de idiomas disponíveis para a sua comunidade global de 27 milhões de utilizadores
- A Komoot está agora disponível em:
- inglês
- alemão
- francês
- italiano
- espanhol
- neerlandês
- português (Brasil)
- português (Europeu)
- coreano
- japonês
- polaco - A nível global, a Komoot está disponível em todos os outros países em inglês
Desde a sua fundação em 2010, a Komoot tornou-se na maior comunidade digital do mundo para ciclistas e entusiastas de ar livre – a fonte n.º 1 de inspiração para uma comunidade cada vez mais global. A Komoot existe há vários anos em inglês e alemão, tendo investido recentemente na tradução da sua plataforma para italiano, espanhol, francês e neerlandês.
Agora, devido ao impressionante crescimento da comunidade local na Polónia, Portugal, Coreia, Japão e Brasil – toda a experiência komoot – desde encontrar inspiração para atividades ao ar livre até planear, navegar e partilhar rotas e contribuir para o conhecimento da comunidade com recomendações – estará disponível no idioma nativo destas regiões.
De acordo com Jonas Spengler, cofundador Komoot e diretor de produtos: "Nada se compara à utilização de uma aplicação na sua própria língua materna, a familiaridade e facilidade de utilização é reconfortante e encoraja e aumenta realmente o envolvimento tanto com a aplicação como com a comunidade local. Estamos a celebrar este marco em conjunto com as nossas comunidades locais no Japão, Coreia, Portugal, Brasil e Polónia, e mal podemos esperar para ver o aumento de histórias de aventura inspiradoras e dicas locais a aparecer nestes países!"
A aplicação móvel komoot será exibida no idioma selecionado do telemóvel. Ou seja, se um dispositivo móvel tiver sido definido para português do Brasil, a aplicação komoot fará o mesmo. Para todos os idiomas não listados acima, a aplicação komoot continuará a ser exibida em inglês ou no idioma utilizado mais recentemente que a komoot oferece.
No site da komoot, os utilizadores podem selecionar um dos idiomas listados nas configurações do seu perfil https://www.komoot.com/account/international
Nutthapong Chaiwanitphon – Territory Manager da Global Cycling Network (GCN) no Japão:
"Já utilizamos a komoot há algum tempo e temos estado ansiosamente à espera do dia em que a komoot passaria a estar disponível em japonês! Mal podemos esperar para ver todos os grandes destaques do ciclismo japonês que aparecem na aplicação e estamos ansiosos por mostrar à comunidade de ciclismo japonesa o quanto a komoot é essencial nos nossos canais!"
Grzegorz Radinowski – Editor-in-chief da Bike Magazyn Poland:
"Há vários anos que trabalhamos com a komoot na Bike Magazyn Poland para mostrar as rotas da mtb, e mal podíamos esperar por ter a aplicação em polaco! Escusado será dizer que isto vai mudar tudo, e temos a certeza de que os nossos leitores e a comunidade mtb na Polónia estão muito entusiasmados por ter a versão polaca da sua aplicação favorita de planeamento de percursos e aventuras ao ar livre."
Fotografia - https://mma.prnewswire.com/media/1865712/Komoot.jpg